Poi è passata una settimana. Una settimana scolastica in Francia. Che è un mondo completamente nuovo per noi. Primo: SCUOLA? Sì, Noah in realtà ha solo 3 anni e 3 mesi, ma in Francia inizi la scuola a 3 anni. È un enorme cambiamento. Non solo che è una scuola, ma anche impressioni con nuovi adulti e bambini. Dove tutti parlano lingue diverse. Non la definirei una scuola internazionale, ma con il francese, l'inglese e ora anche un danese tra loro, la classe è presentata in modo abbastanza internazionale. Tuttavia, l'insegnamento si svolge in francese.
Så længe leve youtube og netflix der har kørt på både engelsk og fransk, siden vi tog beslutningen, om at prøve et liv i alperne for 1,5 år siden 😉
Bene, torniamo da dove siamo venuti. Com'è andata la settimana scolastica?

Il primo giorno è stato uno scenario da sogno puro. Noah era così eccitato, felice ed energico per andare avanti. Non vedeva l'ora e si è svegliato alle 6 del mattino quando ha detto "Moar, ora vado a scuola". È stato un piacere in sé.
Siamo arrivati a scuola alle 8.25, con le mascherine e abbiamo aspettato fuori. Le campane della chiesa sul lato opposto della scuola hanno suonato esattamente le 8.30 e nello stesso momento si è aperta la porta della scuola.
Siamo entrati, tutto era come doveva essere, sapevano che saremmo arrivati, ma non avevano ancora preparato un guardaroba per Noah. È arrivato e abbiamo trovato un bel posto.
Madame Laurence, som er Noahs lærer, bød os pænt velkommen og viste os ind i ”klasse lokalet”, som er delt op i tre. Et lokale til undervisning, fordybelse, læsning mm. Et lokale til leg og afslapning og til sidst et ”lokale” som er deres helt eget toilet/badeværelse. Meget fornemt inddelt og særligt i disse tider, så der er god plads til alle børnene, så de ikke mikses med de andre klasser når man skal på toilettet. 🙂
Quando erano le 8.40, suonò la campanella della scuola, il che significava che dovevamo salutarci e buona giornata, perché poi la giornata iniziava. In realtà è andata molto bene.
Jacob ed io siamo tornati a casa, con una sensazione di tensione enorme nello stomaco, nervoso, ma anche felice. Era assolutamente meraviglioso quanto fosse stato facile la prima mattina...
Nella scuola francese la giornata è divisa in due.
Didattica mattutina dalle 8.40-11.40 e pomeridiana dalle 13.40-16.40. Volendo, possiamo anche scegliere che ci sia lui a pranzo, dove poi mangiano insieme in mensa e giocano/fanno pausa per DUE ore intere. È fantastico! Possiamo anche scegliere di ritirare Noah alle 11.40, portarlo a casa e riaccompagnarlo all'1.40 oppure dargli solo la mattina e poi avere il pomeriggio a casa. È un piacere con così tanta libertà.
Lunedi era un giorno mattutino, quindi siamo andati a prenderlo alle 11.40. Lui era triste. Aveva pianto per l'ultima mezz'ora. Lo stesso Noah ha detto che era perché gli altri non volevano giocare con lui quando erano fuori. AHIA. Ha ferito il cuore di mia madre. Due minuti dopo, però, ha detto "Sto bene di nuovo mamma". Poi è andato tutto bene e abbiamo potuto goderci il resto della giornata insieme, dove Noah ha parlato con orgoglio del primo giorno di scuola. (Quelli di voi che seguono Instagram, magari lunedì ho visto il piccolo video di Noah dove raccontava come è andata).
Martedì la mattina era brutta.. Noah NON voleva andare a scuola. Era tutto capovolto ed era molto triste. Tuttavia, l'abbiamo fatto consegnare ed è andata anche abbastanza bene. Ma dopo 2 ore, sono stato chiamato. Noah aveva pianto per l'ultima ora, quindi ho dovuto prenderlo in braccio. Av av av.. Non è stato divertente. Per fortuna viviamo a soli 100 metri di distanza. lontano dalla scuola in modo che potessi correre velocemente a prenderlo. (Sì su, perché va davvero in salita!!!) Quando mi avvicino a lui, sembra triste ma non piange. (Tipico…)
Dico bene "un demain" (Ci vediamo domani), dopo di che Madame Laurence dice che la scuola è chiusa il mercoledì! CHE COSA! Va bene allora... Quaggiù si va a scuola solo 4 giorni a settimana. Che lusso!
Resten af tirsdagen blev brugt på hygge og leg hjemme, samt en tur på legeplads. Noah sagde selv, at han skulle bare holde en fri dag … Ja, den er god med dig du. Sådan fungerer det ikke 😉
Così si è presentato mercoledì. GRATUITO!
Giovedì la mattina è stata una lotta. Noah era completamente infelice quando glielo abbiamo consegnato e ci ha fatto davvero male a entrambi. Uno degli altri insegnanti prese Noah che piangeva e ci disse di andare e basta. Così abbiamo fatto. Ero un po' nervoso per come è andata. Guardavo costantemente il mio telefono per vedere se avevano chiamato da scuola. Circa. A Alle 10.30 mi siedo sulla nostra terrazza e sento molti bambini che giocano fuori dalla scuola. Mi innervosisco quando sento piangere dei bambini. Quindi chiedo a Jacob se non vuole avvicinarsi di soppiatto e vedere se è Noah che sta piangendo.
Per fortuna no... Noah era così felice e girava per il cortile della scuola su uno scooter. Sì, ho solo pensato!
Quando siamo venuti a prenderlo alle 11.40, era felicissimo e aveva passato una buona giornata, come ha detto lui stesso. È stato fantastico! Abbiamo quindi scelto di provare anche il pomeriggio.
A 13,40 Giacobbe salì con lui, era di nuovo scontento. Ma avevamo deciso che avrebbe dovuto provare il pomeriggio, così Jacob lo consegnò con il suo orsacchiotto e lo fece mettere su un materasso in camera da letto. Jacob ha detto a Madame Laurence che Noah in realtà aveva un ciuccio che avrebbe potuto aiutare. È stata una buona idea, pensò.
Va anche detto che l'accordo con Noè e il suo ciuccio è sempre stato che Babbo Natale dovesse avere i ciucci il 24 dicembre. Ma domenica, il giorno prima che Noah inizi la scuola, in realtà gli togliamo il ciuccio. Dopo un lungo viaggio in Francia, temperature gelide e troppa bava, Noah aveva sviluppato delle brutte piaghe intorno alla bocca. Ecco perché l'abbiamo preso. In realtà per prendersi una pausa, ma quando all'improvviso non ce l'ha più chiesto, abbiamo pensato che fosse una buona idea provare. Si è scoperto che forse era un po' stupido quando c'erano così tanti nuovi cambiamenti nella vita dell'ometto...
Jacob andò a casa a prendere il ciuccio, lo porse davanti alla porta a uno degli insegnanti e poi tornò a casa. Quando sono andato a prendere Noah alle 16:40, aveva il ciuccio in bocca. Gli insegnanti dissero che Noah si era addormentato non appena Jacob era uscito, ma si era svegliato mezz'ora dopo piangendo e aveva svegliato tutti gli altri bambini. Oops .. Poi ha preso il suo ciuccio e il resto della giornata è andato brillantemente. Noah mi ha mostrato con orgoglio quello che aveva fatto. È stato un vero piacere. Non importa che il ciuccio doveva essere usato. Finché è in un grande processo di adattamento, va benissimo.
Venerdì Al mattino, Noah e io andammo a scuola mano nella mano. Era felice, orgoglioso e camminava con la sua cartella, ma nel momento in cui ci siamo fermati davanti alla porta si è rattristato. L'ho dissuaso e gli ho mostrato la nuova scatola che avevamo imballato con molte delle sue cose da casa, che i bambini vorrebbero avere nell'armadio. Quindi possono uscire e guardarci dentro se si annoiano. Ha aiutato.
Suonò il campanello, entrammo. La scatola è arrivata a posto, senza scarpe, senza giacca, senza cappello, con i ciucci e un Noah felice... finché non ho detto addio. Ci sono state alcune lacrime, ma con il ciuccio in bocca e l'orsacchiotto in mano, hanno salutato molto bene e hanno detto sia "ciao ciao" che "au revoir". Fantastico!
È stata una conclusione meravigliosa per la prima settimana di scuola, che si è conclusa alle 11.40 quando Noah è stato prelevato da suo padre ed era così felice. Oggi aveva giocato senza problemi con alcuni degli altri bambini, disse Madame Laurence! Che settimana abbiamo avuto. Educativo in molti modi e molti viaggi su e giù.
Tak fordi du læste med! 🙂